The materials that have been translated into Spanish are available below.
Course Materials Resumen del Curso (Overview) [PDF] Empiece con la Gente del Hogar (Start with People) [PDF] La Casa Como un Sistema (House As a System) [PDF] Mantenga el Hogar Seco (Keep It Dry) [PDF] Mantenga el Hogar Limpio (Keep It Clean) [PDF] Mantenga el Hogar Libre de Plagas (Keep It Pest-Free) [PDF] Mantenga el Hogar Ventilado (Keep It Ventilated) [PDF] Mantenga el Hogar Seguro (Keep It Safe) [PDF] Evite Contaminantes (Keep It Contaminant-Free) [PDF] Mantenga el Hogar (Keep It Maintained) [PDF] Haciendolo Funcionar (Making It Work) [PDF] Exercises Exercise 1 Make the Connection [PDF] Exercise 5 Identify Moisture Problems [PDF] Exercise 6 Identify Pest Problems [PDF] Exercise 7 Identify Ventilation Problems [PDF] Exercise 8 Find the Child Safety Devices/Practices [PDF] Exercise 9 Use a Visual Assessment [PDF] Action Plan [PDF] Click here to see a list of upcoming sessions. Please contact Laura Titus at ltitus@nchh.org with any questions.